高度なスキルと絶え間ない創造性が求められる労働市場において、信頼できる職業教育機関同士の連携は不可欠な潮流となっています。最近、ビエンドン短期大学とソクチャン職業短期大学 は公式に教育協力協定を締結し、美容ケアおよびグラフィックデザイン学科の学生に「黄金の機会」を提供しました。 1.協力の目標：教育と実務の直結 ホーチミン市とメコンデルタ地域の主要な二校による提携は、単なる学術交流に留まりません。この連携プログラムの核心的な目標は以下の通りです： 教育プログラムの標準化： 企業の最新の技術トレンドをカリキュラムに反映させます。 リソースの共有： 両校の現代的な施設と経験豊富な講師陣を最大限に活用します。 雇用機会の拡大： 大手スパ、美容クリニック、デザイン会社でのインターンシップや就職の機会を創出します。 2.美容ケア学科：国際基準の専門スキル確立 美容ケア（エステティック）業界は、膨大な人材需要を抱える成長分野です。この提携は、以下のような実質的なメリットをもたらします： 専門技術の習得： 最新のスキンケア技術、アートメイク、専門的なメイクアップ技術を学びます。 信頼ある資格： 卒業後、自信を持って就職や起業ができるよう、価値ある学位とポートフォリオの構築を保証します。 ビジネス志向： 技術だけでなく、スパ経営やプロのカスタマーサービススキルについても教育を行います。 3.グラフィックデザイン学科：創造性の源泉と技術の習得 デジタル時代の到来により、グラフィックデザインは広告メディアの「心臓」となりました。両校の連携プログラムは以下に焦点を当てています： 実践的な応用： デザイン思考や色彩理論から、専用ソフト（Adobe Suite, Blender, 動画編集など）の習得まで幅広く教育します。 マルチメディアデザイン： 市場のニーズに応え、UI/UXデザインやゲームデザインの分野まで教育を拡大します。 印象的なポートフォリオ： 在学中の実際のプロジェクトを通じて、個人の実力を証明するポートフォリオの作成を指導します。 4.なぜこの連携プログラムを選ぶべきなのか？ ビエンドン短期大学とソクチャン職業短期大学の連携モデルでの学習には、圧倒的な優位性があります： コストの削減： 地元（ソクチャン）で学びながら、ホーチミン市の本校と同等の教育品質と就職支援を受けることができます。 ダイナミックな環境： スキルと経験を交換するため、両校の学生間でのワークショップや交流会が定期的に開催されます。 就職のコミットメント： 広範なパートナー企業ネットワークにより、卒業後の進路について完全に安心することができます。 ビエンドン短期大学とソクチャン職業短期大学の提携は、美容・デザイン分野の人材の質を高める決意を示す戦略的な一歩です。これは、創造と美に情熱を持つ若者が、自信を持って未来を切り拓くための強固な土台（発射台）となるでしょう。

2026年1月8日、カントー市にて、ビエンドン短期大学とカントー職業短期大学は公式に協力協定（MOU）に署名しました。これは教育の去る質の向上と学生の雇用機会の拡大を目的とした重要な転換点であり、特に人材が不足している「美容ケア」と「グラフィックデザイン」の2つの分野に重点を置いています。 1. 実地訓練の強化と技術移転 定評のある両教育機関の間の調印式は、質の高い学術交流プログラムをもたらすことを約束します。 美容ケア学科：この提携は、学生が両地域の先進的な美容プロセス、皮膚治療技術、専門的なメイクアップ技術に触れることを可能にし、在学中から確かな技術を身につけるのを支援します。 グラフィックデザイン学科：学生は実際のプロジェクトや創造的なコンテストに参加し、最新のグラフィック技術に触れることで、今日のデジタル労働市場の厳しい基準を満たすことができます。 2. 教育と企業ニーズの連携 今回の協力合意の核心的な目標は、実践に密着した教育エコシステムを構築することです。 企業ネットワークの構築：美容ケアとグラフィックデザインの2学科の学生は、両校のパートナーであるスパ、美容院、スタジオ、メディア企業で実習し、働く機会を得ることができます。 教育プログラムの相互承認：学生が専門スキルを完成させるために、両機関の現代的な施設を使用し、交流学習ができる条件を整えます。 3. 未来への戦略的ビジョン 式典で演説した両校の理事会代表は、協力が単なる署名文書にとどまらず、まもなく具体的な活動として展開されることを確認しました。 これは、学習者に最善の利益をもたらすために戦略的パートナーを絶えず探し求めてきたビエンドン短期大学 の努力の証です。 ファン・ティ・レ・トゥ博士（ビエンドン短期大学 常任副学長）が式典でスピーチを行っています。 この調印イベントは、両校の団結を深めるだけでなく、2026年における美容ケアおよびグラフィックデザイン学科の学生に対する確固たるキャリアの未来への約束でもあります。 調印式でのいくつかの写真：

2026年1月16日、極東短期大学Aホールにおいて、人工知能（AI）の活用に関する専門的な研修が開催され、多くの教職員および職員の参加のもと、盛況のうちに成功裏に終了しました。 デジタル時代が急速に発展する中で、AIツールを使いこなすことはもはや選択肢ではなく、業務プロセスの最適化や教育の質向上を実現するための喫緊の課題となっています。 ホーチミン市コンピュータ協会（HCA）の第一線で活躍する専門家が直接指導 本プログラムには、ホーチミン市コンピュータ協会（HCA）および Wilson AI から専門家が登壇しました。豊富な実務経験を持つ講師陣は、AIの持つ可能性を包括的に紹介するとともに、「テクノロジーが人間に取って代わる」という心理的な不安を払拭する有意義な内容を提供しました。 研修の主な内容 本研修プログラムは、以下の二つの柱を中心に構成されました。AIを活用した業務効率の向上 参加者は、AIバーチャルアシスタントを活用し、 文章処理、業務計画の立案、時間管理、ならびに迅速かつ正確なデータ分析を行う方法について指導を受けました。教育におけるAI活用 ― スマートな授業運営と教材管理 本テーマは特に教員から高い関心を集めました。AIツールの活用により、以下が可能となります。 授業計画や双方向型教材の作成を自動 学習者一人ひとりに合わせた個別最適化された学習プロセスの設計 わずかな時間で、魅力的なビジュアル教材や教育用動画を制作 印象的な場面 イベント当日は、活発な議論が繰り広げられました。講師陣は理論を学ぶだけでなく、最新のAIプラットフォームを用いた実践的な体験にも直接参加しました。 また、AIの倫理性やコンテンツの品質管理に関する難度の高い質問についても、専門家から十分かつ明確な説明が行われました。 継続的なイノベーションへの取り組み 今回の研修の開催は、教育分野におけるテクノロジー活用を先導するという極東短期大学理事会のビジョンを明確に示すものです。 本学は今後も、教職員が最先端のテクノロジーに触れる機会を積極的に提供し、学生に未来を切り拓くための最良のスキルとインスピレーションを届けていくことを約束します。 研修の様子（一部）：  

2025年8月10日、フエ市において第31回全国青少年情報コンテストの閉会式および表彰式が行われました。本大会には中央青年連合、科学技術省、教育訓練省、ベトナム情報協会の指導者をはじめ、全国24省市から選ばれた優秀な参加者193名が出席しました。 2025年、ビエンドン短期大学は7月6日に南部地域予選を主催する栄誉を担い、大会に強い印象を残しました。同校は最新のコンピューターシステムや設備を備え、参加者に最良の環境を提供しました。さらに、ビエンドン短期大学は参加者に300個以上の記念品としてバッグを支援し、8月10日にフエ市で開催された全国決勝大会には総額8,000万ドン（VND）以上を協賛しました。これは単なる名誉にとどまらず、若い人材を育成・支援するという同校の社会的責任を明確に示すものです。そして同校は、情報技術産業界における名門教育機関としての地位を改めて証明しました。 大会終了後、組織委員会は1等賞、2等賞、3等賞、奨励賞、さらに団体総合賞を授与しました。多くの若く才能ある参加者が優れた成績を収め、この知的な舞台の魅力と名声を再び立証しました。第31回全国青少年情報コンテストは大きな成功を収めて閉幕し、デジタル時代を担うベトナムの学生たちに新たな技術習得の機会を開きました。特にビエンドン短期大学の意義ある協賛と同行は大きな支えとなりました。

本日2025年8月4日の朝、ビエンドン短期大学では、短期大学および大学（連携プログラム）課程に入学する約500名の新入生を迎え、キャンパス全体が歓迎ムードに包まれました。これは、学生たちにとって学びと自己成長の旅路における最初の重要な節目となります。 入学式は、厳かな雰囲気の中で開催され、学校経営陣、各部門および専門学科の講師陣、そして新入生全員が一堂に会しました。 歓迎式典では、トラン・タイン・ハイ博士課程修了予定者（ThS. NCS）・学長が登壇し、新入生に向けて心温まる歓迎の言葉とともに、教育理念、現代的な学習環境、そして学校の戦略的ビジョンについて深い洞察を込めてスピーチを行いました。 学長からの激励のメッセージは、新たなスタートラインに立つ新入生たちにとって、大きな励みとなり、これからの学びに向けたモチベーションを一層高めるものとなりました。 チャン・タン・ハイ修士（学長）が、第2期入学の新入生の皆さんに向けて、歓迎と祝福の言葉を述べました。 入学式における印象的なハイライトの一つは、「就職コミットメント証書」の授与式でした。これは、在学中の学習支援だけでなく、卒業後のキャリア形成や就職の機会に至るまで、学生一人ひとりに寄り添い続けるという本校の強い約束を示すものです。 各専攻を代表する新入生たちが、学校および企業から「就職コミットメント」を受け取りました。 そのほかにも、本校では一緒にビエンドン短期大学へ入学した友人同士の新入生に対して、励ましの気持ちを込めた「仲間応援ギフト」を贈呈しています。 新入生たちが、ビエンドン短期大学から「仲間応援ギフト」を受け取りました。 第2期新入生歓迎会において、新入生の皆さんが本校での新学期をスムーズにスタートできるようにするために、グエン・ティ・ゴック・ビック修士（教務部長）より、教育課程、学校規則、学習プログラム、成績評価の仕組みなどについて詳しく説明が行われました。 新入生の皆さんを励まし、前向きな気持ちで新たな学びに臨んでいただくために、式典では本校副学長であるファン・ティ・レ・トゥー博士より、学園の文化、大学・短期大学における適応力、そして主体的な学習姿勢に関する、温かく率直なメッセージが届けられました。この対話を通じて、新入生たちは安心感と自信を深めることができました。 第2期新入生歓迎会にて、本校副学長のファン・ティ・レー・トゥー博士がご挨拶とお話をされました。 歓迎オリエンテーションは、教職員と新入生の皆さんの喜びと期待に満ちた雰囲気の中で締めくくられ、新学年の成功が大いに期待されるスタートとなりました。 オリエンテーション終了後、新入生たちは各学科に移動し、専門分野に関するガイダンスに参加しました。そこでは、担当講師との顔合わせが行われ、カリキュラムの詳細やサポート体制、自分の専攻分野における成長機会などについて紹介されました。 活動の様子をご紹介します：

2025年6月16日の朝、ビエンドン短期大学は、教育訓練省のレ・タン・ズン副大臣をお迎えし、9+3+1プログラムの第1次入学に参加する200名以上の中学校卒業生を祝う式典を開催するという光栄にあずかりました。この特別なイベントは、若い世代への早期キャリア志向に対する教育分野の指導者たちの深い関心を示すものです。 ビエンドン短期大学は、教育訓練省のレ・タン・ズン副大臣を校内ロビーにて謹んでお迎えいたしました。 式典での挨拶において、副大臣は新入生全員に対し、心からの祝福と励ましの言葉を送りました。副大臣は、学生たちが早く成長し、職業において主体性を持ち、短期間で大学進学と自立した生活に備えられるようになることを期待していると述べました。また、ビエンドン短期大学は信頼できる教育機関であり、学生に実践的な知識と確かな職業スキルを提供し、彼らが将来の国の担い手として成長するための基盤を築いていると強調しました。 教育訓練省の副大臣が式典にて祝辞を述べられました。 式典後、副大臣と同行の代表団は、各専攻分野の施設を見学し、現代的な教育モデルおよび実践的で活気ある学習環境を高く評価しました。 ビエンドン短期大学における医療・薬学系学部の教育施設を視察しました。 ビエンドン短期大学における自動車工学技術分野の教育施設を視察しました。 注目すべき点として、近年では中学校4年間を通して優秀な成績を収めた多くの学生たちが、自らの意思で高校入試の結果が出る前にビエンドン短期大学で早期に職業教育を選択するケースが増えています。これは、現代の生徒および保護者の思考の変化を明確に示しており、現実的で時間を節約でき、かつ高い効果が期待される進学ルートを優先し、質の高い労働市場への早期進出を目指す傾向が強まっていることを意味します。 ビエンドン短期大学第1次入学における中学校卒業生たちの入学風景  ビエンドン短期大学の「9+3+1」プログラム – 時代の先を行く総合学習パス – 高校10・11・12年生課程と人気分野の職業教育を並行して学習 -卒業時には正規の3つの資格を取得：高等学校卒業証書、中級職業資格、短期大学卒業証書 – スムーズな大学編入が可能 – 最終学年中に就職する学生も多数 – 第2次入学は2025年7月1日から！お申し込みをお忘れなく！ 📩 詳細なアドバイスをご希望の方は、今すぐオンラインでお申し込みください：[こちらから] 📸 式典の様子（写真）: