2026년 4월 4일 오전, 비엔동 전문대학은 교육훈련부가 공인한 제1차 ‘우수 전문대학’ 칭호 수여식을 엄숙히 거행했습니다. 주목할 점은 전국 400여 개 직업교육기관 중 비엔동 전문대학이 상을 받은 10개 학교 중 하나이며, 이번 공인에서 이 칭호를 획득한 유일한 사립(비공립) 교육기관이라는 점입니다. 비엔동 전문대학, 우수 전문대학 공인 결정서 수여 본 행사에는 교육훈련부 차관 레 꾸언(Lê Quân) 교수·박사를 비롯하여, […]

春の訪れを感じる中、2026年2月9日午前、ヴィエンドン短期大学は2025–2026年度高等学校文化課程・第1学期の総括式を厳かに開催しました。.  式典は厳粛かつ温かな雰囲気の中で行われ、教職員と学生がこれまでの学習・努力の歩みを振り返るとともに、誇りをもって一年を締めくくり、新たな希望と決意を胸に新年を迎える機会となりました。 本総括式は第1学期を振り返る場であるだけでなく、学業および各種活動において努力を重ねてきた学生たちの成果を称える重要な節目でもありました。. 式典では、優れた成果を収めた個人および団体に対する表彰が行われました。: → 優秀学生3名の表彰 → 優秀学生94名の顕彰 → 市レベルのカシオ計算機数学競技において、準優勝1名、三等賞4名を表彰 → カシオ計算機数学競技出場証明書の授与 → 2026年春祭りにおいて顕著な活躍を見せた個人・団体への表彰 これらの表彰と適切な評価は、学生への励ましであると同時に、本学が学生一人ひとりの学習・成長・人格形成を大切にしていることを示しています。. 本式典は新春にふさわしい心温まる贈り物となり、学生たちが前向きで主体的な姿勢をもって新学期に臨み、さらなる飛躍を目指す原動力となりました。 ヴィエンドン短期大学は、本式典の成功にご尽力いただいた教職員、保護者の皆様、そして学生の皆さんに心より感謝申し上げます。春の温かな雰囲気とともに、本学の教育の歩みに新たな輝かしい一頁が刻まれました。

ホーチミン市経済大学（UEH）とニューヨーク金融研究所（NYIF）は、国際基準の教育プログラムを実施するための戦略的パートナーシップを締結し、国際金融センターのための潜在的な人材を育成します。 ホーチミン市経済大学（UEH）とニューヨーク金融研究所（NYIF）は、国際基準の教育プログラムを推進するための戦略的協力協定を締結し、国際金融センターのための潜在的な人材を育成することを目指しています。– 写真：T.T. 10月17日、ホーチミン市経済大学（UEH）とニューヨーク金融研究所（New York Institute of Finance、NYIF）との戦略的協力協定の調印式が、アメリカ・ニューヨークで行われました。 今回の協定により、UEHとNYIFは国際基準に基づく実践的な金融・投資教育プログラムを共同で実施し、奨学金制度や交換プログラムを通じて、ホーチミン市国際金融センターに直接貢献できる高品質な金融専門家、アドバイザー、経営幹部を育成していく予定です。 この取り組みは、ホーチミン市が推進している「学術―政策―実務」の国際的連携を深化させるための戦略的な第一歩とみなされています。 ニューヨーク金融研究所（NYIF）は、100年以上の歴史を持ち、ウォール街やニューヨーク証券取引所（NYSE）と強固な関係を築いており、専門資格教育の標準と、世界市場からの実践的な知識を有しています。一方、ホーチミン市経済大学（UEH）は、堅実な学術基盤、地域社会への深い理解、そして革新的なビジョンを提供しています。 NYIFとの協力を基盤として、UEHは今後、アメリカのトップ大学や教育機関との連携をさらに拡大し、アイビーリーグ大学やウォール街の実践教育センターなどと協力して、国際的な金融・投資人材のための専門的な教育プログラム体系を構築していく予定です。 これらの活動は、UEHが世界的な学術および金融政策ネットワークを結ぶ先駆的な役割を果たしていることを示すだけでなく、ホーチミン市をアジアの主要な金融・イノベーション拠点へと発展させ、国際統合の時代におけるベトナムの持続的な発展のための確固たる基盤を築くことにも寄与するものです

10月10日、ヴィエンドン短期大学（Trường Cao đẳng Viễn Đông）において、ホーチミン市教育訓練局は教育訓練省職業・生涯教育局と協力し、重要な会議を開催しました。本会議は、2025～2030年の期間および2045年ビジョンを見据えたホーチミン市の職業教育発展戦略において、主要課題を具体化し、革新的な解決策を提案することを目的としています。 本イベントには、教育訓練省職業・生涯教育局のチュオン・アイン・ズン（Trương Anh Dũng）局長、およびホーチミン市教育訓練局のチュオン・ハイ・タイン（Trương Hải Thanh）副局長が出席しました。また、職業・生涯教育局およびホーチミン市教育訓練局の専門部署の幹部、さらに市内の中等専門学校および短期大学から120名を超える代表者も参加し、本会議の重要性と大規模さを示しました。 参加者たちは活発な議論を行い、経験を共有しながら、2025～2030年における職業教育ネットワークの発展方向について貴重な意見を多数寄せました。討論の中で、各機関は教育機関の再編、教員養成、財政・自主運営の仕組み、学習成果の基準、分野別データベースの構築などに関する具体的で質の高い提案を発表しました。また、現場で直面している実践的な課題や問題点についても質問を投げかけ、行政当局による支援や解決策を求めました。 会議における各機関からの発言および意見交換の一部 チュオン・アイン・ズン（Trương Anh Dũng）局長は、職業教育の発展戦略を構築することの重要性を強調し、今後も各学校が引き続き関心を持ち、積極的に意見を寄せてほしいと呼びかけました。 開催校および主催機関として、ヴィエンドン短期大学（Trường Cao đẳng Viễn Đông）は丁寧な対応で参加者を迎え、会議運営のための十分な環境を整え、活発な意見交換と建設的な議論の場を提供しました。これにより、同大学はホーチミン市の職業教育体系における信頼と地位を改めて示し、教育部門・市教育訓練局・加盟校との間の質的向上と戦略的連携を促進する架け橋としての役割を果たしました。 私たちは、教育訓練省および市教育訓練局と共に、職業教育の将来ビジョンと発展戦略の構築に携われることを誇りに思っています。今後も、教育の質の向上と都市の社会経済発展への貢献を目指して尽力してまいります。 会議の様子（写真）:

2025年9月18日、ヴィエンドン短期大学は、ドイツ連邦共和国の企業代表団をお迎えし、職業教育の協力、人材育成、そして卒業後の学生採用の機会について、深く意見交換を行う栄誉にあずかりました。 代表団には、物流、国際人材、料理学、高度機械工学など、さまざまな分野における有力な大手企業・団体の上級代表者が参加しました。具体的には以下の通りです。 Wirtschaftsförderung Land Brandenburg GmbH (WFBB) Bader Kara Logistik GmbH Karl Gross Group Berlin Partner für Wirtschaft Yummy Restaurant Kiel Feldbilder Spezialfahrzeugwerke AHK Vietnam – ベトナムにおけるドイツ商工会議所 今回の会合では、以下の重要なテーマに焦点が当てられました。 企業と連携した職業教育プログラムの構築 ドイツ・EU労働基準に基づく学生スキルの標準化 国際的な就職機会：卒業後、学生はベトナム国内のドイツ企業のみならず、ドイツ連邦共和国においても勤務することが可能本プログラムの一環として、企業代表団はヴィエンドン短期大学の実習室、実験室、そして最新の設備システムを視察しました。企業の代表者たちは、国際基準に適合した施設と、実践教育における一貫した投資を高く評価しました。ドイツ企業代表団がベトナム・ドイツ留学語学センターの受講生と交流しました。医薬・美容学部の施設を見学料理技術実習室を見学

2025年9月16日から17日の2日間、カンボジアの首都プノンペンにおいて、ビエンドン短期大学の学長チャン・タイン・ハイ氏は、欧州連合（EU）と東南アジア諸国連合（ASEAN）が共同開催した職業教育会議に光栄にも参加しました。 ビエンドン短期大学の学長、修士・博士課程研究員チャン・タイン・ハイ氏 ― 会議にて ベトナム代表団は教育訓練省職業教育・生涯教育局の局長が団長を務め、各教育機関の代表者が参加し、その中にはビエンドン短期大学も含まれていました。 本会議は、職業教育の発展、教育の質の向上、地域協力の促進、そしてグローバルな統合に関する国際的な経験の交流と共有に焦点を当てました。これは、ビエンドン短期大学にとって先進的な教育モデルに触れ、国際的なつながりを強化し、職業教育分野における能力と地位を高める貴重な機会となりました。 ヴィエンドン短期大学の学長と、プロジェクトのチームリーダーであるフラント氏、そして文部科学省職業教育・生涯学習局の局長であるチュオン・アン・ズン氏。 誇り高きビエンドン短期大学 ― 常に国際的な基準に基づく教育課程の革新と国際交流を先導し、自信に満ち、行動的で、グローバルに活躍できる学生世代のために。