ビエンドン短期大学の最大の成功であり誇りは、学生たちが韓国という新しい地で一歩ずつ成長し、学業に励み、優れた成果を収めている姿を見守ることです。韓国は挑戦に満ちあふれていますが、同時に数多くの機会にも恵まれた新たな旅の始まりの場所でもあります。 韓国でのビエンドン短期大学の学生と先生方 最初の頃、学生たちは不安と戸惑いを隠すことができませんでした。家族と離れ、まったく異なる環境に身を置き、さらに新しい言語に直面することは非常に大きな試練となりました。しかし、強い意志と忍耐、そして学びへの情熱によって、学生たちは少しずつ適応し、困難を乗り越えてきました。 特に、2025年3月初旬には、学生たちは国際学生適応プログラムを見事に修了しました。これは、韓国で自信を持って第一歩を踏み出す重要な節目となりました。この成果は、学生たちの不断の努力の証であると同時に、ビエンドン短期大学全体にとって大きな誇りと励みとなっています。 修了証を受け取る学生たち ビエンドン短期大学は、学校の支えと学生たちのたゆまぬ学習意欲によって、これから韓国で歩む道が常に広がり、明るいものになると固く信じています。

2025年6月30日の朝、教育の質を向上させ、自動車業界における電動化のトレンドに対応するために、ビエンドン短期大学自動車工学技術学科は、教育および学生の実習用としてVinFast VF3電気自動車を新たに導入しました。 ビエンドン短期大学の校門前でVinFast VF3の引き渡し VinFast VF3電気自動車は、コンパクトで近代的な都市型モデルであり、スマート技術を搭載し、環境に優しい特長を持っています。この車両を教育プログラムに導入することで、学生は以下のような実践的な学習機会を得ることができます： – 実車を用いた電気自動車の保守、点検、故障診断のプロセスを直接体験することができる。 – バッテリーシステム、電動モーター、および車載電子システムの構造と作動原理を深く理解できる。 – 最新の電気自動車技術へのアプローチスキルを養い、実務への応用力を高めることができる。 ビエンドン短期大学の学生がVinFast VF3を試乗体験 目的： – 学生に電気自動車技術に関する高度なスキルを身につけさせること。 – 先進的な電気・電子システムの修理および保守に関する能力を高めること。 – 自動車テクノロジー企業のますます厳しくなる採用要件に応える、高品質な人材を育成すること。 自動車工学技術学科にとって、これは教育プログラムの近代化を推進するうえで重要な一歩であり、「理論と実践の融合、世界的なエネルギー転換の流れに対応する」ことを目指す戦略の一環です。 学生は理論的な知識を身につけるだけでなく、最新の設備を用いた実習を通して、卒業後すぐに現場で活躍できる実践力を養うことができます。 VinFast VF3電気自動車の概要画像 ビエンドン短期大学は、今後も電気自動車産業の急速な発展に対応できる自動車エンジニアの育成を目指し、教育設備への継続的な投資と最新化を進めていくことを強く表明しています。

職業教育における新たなトレンド：入学と同時に就職を目指すモデル 入学と就職を同時に進めるモデルは、職業教育において現実的で実践的なトレンドとなりつつあります。このモデルは、学生が在学中から実際の職場環境に早期に触れることを可能にするだけでなく、卒業前から自分の専攻に合った明確な就職機会を得ることができます。入学・採用イベントや雇用確約契約の締結を通じて、多くの短期大学は企業との積極的な連携を図り、教育から就職まで一貫して学生を支援する体制を整えています。これにより、労働市場のニーズに即した人材の育成と、学生のキャリア形成がより現実的かつ効果的に進められています。 2025年7月14日午前、ビエンドン短期大学は「2025年 就職・進学フェア」を盛大かつ専門的な雰囲気の中で成功裏に開催しました。.本イベントは、ホーチミン市および周辺地域の教育機関、企業、保護者、そして約1,000人の高校生・大学生から特別な関心を集めました。 本フェアには、ホーチミン市を拠点とする多くの大手企業、団体、病院、そして多数の学生が参加しました。.このプログラムは、雇用主と学生を結ぶ信頼できる架け橋として、徐々に定着しつつあります。 修士・博士課程研究員 チャン・タイン・ハイ氏（Tran Thanh Hai）― ヴィエンドン短期大学学長が「2025年 就職・進学フェア」の開会式で開会の挨拶を行いました。 開会の挨拶において、チャン・タイン・ハイ修士（Tran Thanh Hai）― ヴィエンドン短期大学学長は、式典にご出席・ご参加くださった企業、グループ、病院、大学の皆様に心より感謝の意を表しました。.ヴィエンドン短期大学は、職業教育システムにおける信頼ある教育機関としての地位を確立し、国内外の大学・企業にとって、教育および研究における信頼性の高い、将来性のあるパートナーとして認識されています。 本プログラムは、南部教育訓練開発センター所長であり、ベトナム教育訓練省第2事務所（VP2）代表であるレ・タン・ロイ氏（Le Thang Loi）をはじめ、各省庁・部門・職業協会、ならびにVinFast、MISA、タンソンニャットホテル、ドンフーン・グループ（Dong Phuong Group）、デオカー・グループ（ Deo Ca）、MB銀行など、40社を超える信頼できるパートナー企業の皆様をお迎えできたことを光栄に思います.本イベントは、関係各所が一堂に会し、交流・協力協定の締結を行うとともに、在学中の学生たちに対し、実践的なキャリアの機会を提供する貴重な場となりました。 ビエンドン短期大学が企業と雇用契約を締結 今年のフェアは、以下の主要な活動に重点を置いて開催されました。最終学年の学生に向けた企業との直接採用面談、企業ニーズに応じた教育分野の進学案内、海外留学・編入・大学進学の相談、さらに中学3年生・高校3年生から専門・大学レベルまでの生徒一人ひとりに合わせたキャリアガイダンスが実施されました。また、来場者にはiPhoneをはじめ、豪華な賞品が当たる抽選会にも参加できるチャンスが用意されており、イベントは大いに盛り上がりました。 本日のプログラムでは、学生が企業と直接交流できる機会を提供するだけでなく、講演者の皆様からは現在の業界の動向や、デジタルトランスフォーメーション（DX）が進む現代社会における職業の発展についても貴重な情報が共有されました。. 講演を通じて、生徒・学生たちは将来の進路選択に役立つ有益な知識を得ることができました。 ホーチミン市職業教育協会副会長のチャン・アン・トゥアン氏は、現在および将来における人材需要について講演されました。 ホーチミン市コンピュータ協会（HCA）事務総長であり、クアンチュンソフトウェア企業インキュベーション有限会社の代表取締役でもあるヴ・アン・トゥアン氏は、情報技術分野および現在のデジタル転換時代における同分野の力強い発展について共有されました。 同じくイベントプログラムの中で、ホーチミン市経済大学およびホーチミン市工科教育大学といったトップレベルの大学が、ヴィエン・ドン短期大学と連携して実施している夜間・在職者向け大学プログラム（VHVL）についての情報を共有しました。 グエン・ティ・ティ・リェウ博士（ホーチミン市経済大学ヴィンロン分校（UEH Mekong）常任副所長）は、ヴィエン・ドン短期大学における夜間・在職者向け大学プログラム（VHVL）について紹介を行いました。 グエン・タン・フン準教授・博士（ホーチミン市師範技術大学 協力・教育開発部 副部長）は、プログラムに関する情報を共有しました。 質の高い教育を提供し、卒業後すぐに100％の学生が就職できることを保証するという責任を果たすために、ヴィエン・ドン短期大学では、学生が企業のニーズに触れながら職業について理解を深め、将来のキャリアに必要な知識とスキルを備えることができるよう支援しています。.その一環として、同校は本日のイベントにおいて、保護者および2025年度に正規の大学・短期大学課程、または9+3+1制度に入学した新入生、さらに高校卒業後に9+3+1制度で学び第2段階の短大・大学への編入を目指す学生とともに、就職保証契約を締結しました。 ファン・ティ・レー・トゥ博士（ヴィエン・ドン短期大学 常任副学長）は、学校を代表して、ドン・フーン・グループ人事ディレクターのブイ・ティエン・ダット氏（企業代表）、および保護者の方々と共に、学校・企業・保護者の三者間での就職保証契約を締結しました。 入学・採用フェアは、人的資源を拡大したい各機関と、将来有望なヴィエン・ドン短期大学の学生たちを結びつける架け橋となることが期待されています。.このプログラムは、さまざまな業種・分野の採用担当者と学生が出会い、学生たちが自らの能力を直接アピールし、さまざまな職場環境での実務体験を得ることができる、好ましい環境を提供しています。.また、魅力的で有益な一連の活動を通じて、企業や団体が国内外の求職者層に向けて、自社ブランドを広くPRする機会にもなっています。 イベント当日の様子を収めた写真の一部をご紹介します。 一部の企業代表が各業種における採用ニーズについて共有しました。 Đèo Cảグループの代表が技術工学分野における採用情報について共有しました。 東方グループの代表であるブイ・ティエン・ダット氏が、サービス業、飲食・ホテル業、外国語、経済分野における採用情報について共有しました。 ホーチミン市第2小児病院の代表であるファム・ラム・ラック・トゥー修士が、医薬・美容分野における採用情報について紹介しました。 VinFastの代表が、工業技術分野における採用情報について共有しました。 Lamourスパの代表が、美容ケア分野における採用情報について共有しました。 各ブースの様子を写した写真の一部です。

本日、2025年4月20日、第7回全国学生スタートアップデーが開催され、ファム・ミン・チン首相をはじめ、中央および地方の省庁の指導者、教育者、科学者、起業家、そして全国の大学、短期大学、高校から多くの学生・生徒が参加しました。その中にはVien Dong短期大学も含まれています。 決勝大会において、Vien Dong短期大学は以下の2つの優れた成果を収め、名誉ある表彰を受けました。 – Vien Dong短期大学の情報技術および経済学部の学生チームは、全国の150件のプロジェクトの中から見事に第3位を受賞しました（SV.STARTUP 2025全国大会・第7回）。 – また、Vien Dong短期大学は2017年から2025年の間における学生スタートアップ支援活動において優れた成果を挙げたとして、ベトナム教育訓練省（GD&DT）より表彰状を授与されました。 ベトナム教育訓練省からVien Dong短期大学への表彰状 SV.STARTUPは単なるイベントではなく、学生同士がつながり、成長し、自分の夢に情熱を注ぎ、アイデアを現実に変えるためのモチベーションを得る場でもあります。 改めて、すべての出場チームに心からお祝い申し上げます。そして、皆さんの絶え間ない努力に深く感謝いたします! 式典の様子を写したいくつかの写真：

2024年4月16日、ビエンドン短期大学は、2017年から2025年までの期間における高校生および大学生の起業支援活動において優れた成果を上げたことにより、教育訓練大臣から表彰されるという決定を名誉ある形で受けました。 文部訓練省の表彰決定 今回の表彰決定で認められた代表的な実績は、教職員と学生が一体となって行ってきた科学研究および革新的な創造活動における絶え間ない努力です。中でも、情報技術学科と学生チームが共同で開発した「位置図表示とインタラクティブ地図機能を備えたアプリケーション（DefiMaps）」プロジェクトが際立っています。 DefiMapsアプリは、病院、ショッピングセンター、娯楽施設などの公共の場において、ユーザーの現在地をわずか1〜6メートルの誤差で正確に特定することができます。このプロジェクトは、労働・傷病兵・社会省が主催する「2022年全国職業教育学生スタートアップアイデアコンテスト（Startup Kite）」において見事第2位を受賞しました。これは誇るべき成果であるとともに、デジタル時代におけるビエンドン学生の創造的思考、技術力、および起業能力の明確な証でもあります。 ビエンドン短期大学の学生チームが DefiMaps アプリのプロジェクトを発表しました。 さらに、DefiMapsプロジェクトは第2位受賞後、投資家から20億ドン以上の資金調達に成功し、製品の完成度向上、機能拡張、そして市場での商業化に向けた大きな可能性を切り開きました。 この位置図アプリの成功を受けて、情報技術学科と学生たちは引き続き、2022年から現在に至るまで教職員および学生向けの**Viendongアプリ（Viendong.edu）**の開発にも成功しており、利用率は90％以上に達しています。 このViendongアプリは、2025年4月19日15時00分より、ホーチミン市工業教育大学で教育訓練省が主催する起業イベントの一環として正式に発表される予定です。 これらの成果は、ビエンドン短期大学の教職員と学生の誇りであると同時に、実践に結びついた教育の効果と学生一人ひとりの革新・創造精神を刺激する教育方針を生き生きと証明するものです。同校は、「学習者中心」の戦略的な方向性の下、今後も引き続き起業アイデアを支援・促進し、第4次産業革命にしっかりと対応できる、自信と実力を兼ね備えた若い労働世代の育成に貢献してまいります。

Vien Dong専門学校は、9+3+1プログラムの7人の生徒（高校の文化教育と職業教育を並行して学ぶ）が、2025年の市レベルの12年生GDTX優秀学生試験で素晴らしい成績を収めたことを誇りに思い、祝賀の言葉を送ります。この成果は、生徒たちにとって誇り高いものだけでなく、真摯な学習精神、胆力、そして絶え間ない努力の証でもあります。 生徒たちは、2つのプログラムを同時に学ぶという非常に厳しい試験を乗り越えました—正規の高校教育と職業教育を同時に受けていました。彼らは決意と困難を乗り越える精神を持って、限られた時間の中で職業と文化教育を学ぶという厳しい状況にもかかわらず、優れた学習成果を上げ、素晴らしい成果を達成したことを証明しました。この成果は、生徒たちとその家族の誇りであるだけでなく、学校の名誉でもあり、次世代の学生たちにとっても大きな励みとなります。 学校は、学習と試験準備の過程で生徒たちを支え、指導し、励ましてくださった先生方に心から感謝の意を表します。先生方の知識、献身的なサポート、そして支援の精神が、生徒たちが自信を持って試験に臨むために大いに役立ちました。 先生方が直接生徒たちを指導し、試験準備を行いました 特に今年は、生徒たちが2018年の新しい高等学校カリキュラムに基づいて作成された試験問題に初めて取り組んだ年であり、過去の参考問題はありませんでした。しかし、教師と生徒は共に努力し、学習を繰り返し、基礎知識を確実に把握し、思考力と推理力を駆使して、結果として素晴らしい成功を収めました。 学校の管理職が試験前に生徒たちを励ましました 改めて、生徒たちにお祝いの言葉を送ります！学び続ける精神を維持し、優れた能力を発揮して、今後さらに多くの成功を収めてください。学校は常に皆さんを誇りに思い、知識を追求する道を共に歩んでいきます。 Tân Bình 職業教育・一般教育試験委員会での作戦実施Tan Binh 職業教育・一般教育試験委員会での作戦実施 試験前の教師と生徒の雰囲気